Micha 6:12

SVDewijl haar rijke lieden vol zijn van geweld, en haar inwoners leugen spreken, en haar tong bedriegelijk is in haar mond;
WLCאֲשֶׁ֤ר עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ מָלְא֣וּ חָמָ֔ס וְיֹשְׁבֶ֖יהָ דִּבְּרוּ־שָׁ֑קֶר וּלְשֹׁונָ֖ם רְמִיָּ֥ה בְּפִיהֶֽם׃
Trans.’ăšer ‘ăšîreyhā mālə’û ḥāmās wəyōšəḇeyhā dibərû-šāqer ûləšwōnām rəmîyâ bəfîhem:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen, Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Dewijl haar rijke lieden vol zijn van geweld, en haar inwoners leugen spreken, en haar tong bedriegelijk is in haar mond;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֲשֶׁ֤ר

Dewijl

עֲשִׁירֶ֙יהָ֙

haar rijke lieden

מָלְא֣וּ

vol zijn

חָמָ֔ס

van geweld

וְ

-

יֹשְׁבֶ֖יהָ

en haar inwoners

דִּבְּרוּ־

spreken

שָׁ֑קֶר

leugen

וּ

-

לְשׁוֹנָ֖ם

en haar tong

רְמִיָּ֥ה

bedriegelijk

בְּ

-

פִי

is in haar mond

הֶֽם

-


Dewijl haar rijke lieden vol zijn van geweld, en haar inwoners leugen spreken, en haar tong bedriegelijk is in haar mond;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!